A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

brass hat


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "brass" está exposta abaixo.

Ver também: hat
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
brass n (metal alloy)latão sm
 A plate made of brass engraved with Dean's name hung on the door.
 Uma placa feita de latão gravado com o nome de Dean estava pendurada na porta.
brass n as adj (made of brass)de latão loc adj
 Mr. Hawkins has a brass figurine on his desk.
 O Sr. Hawkins tem uma estatueta de latão sobre a mesa.
brass n as adj (music: of brass instruments) (música)de metais loc adj
 She plays trombone in a brass band.
 Ela toca trombone em uma banda de metais.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
brass adj US (coppery, yellow)cor de cobre loc adj
 The woman's hair fell down her back in long brass locks.
 O cabelo da mulher caía nas costas em longas tranças cor de cobre.
the brass n uncountable (music: brass wind instruments) (música)metais sm pl
Nota: Used with a singular or plural verb
 It wasn't a great concert; the sound of the strings was drowned out by the brass.
 Não foi um ótimo concerto; o som das cordas foi abafado pelos metais.
brass n UK, slang (overconfidence) (BRA, gíria)marra sf
  excesso de confiança expres
 She's got a lot of brass, asking the boss for a pay rise!
 Ela é cheia de marra, pedindo ao chefe por um aumento.
brass n UK, regional, slang (money) (BRA, gíria)grana sf
  dinheiro sm
  (POR)pasta sf
 "Where there's muck, there's brass."
 Onde tem muito dinheiro, tem falcatrua.
brass n UK (memorial plaque)placa comemorativa sf
 The council has put up a brass to memorialise the house's most famous occupant.
 O conselho colocou uma placa comemorativa para homenagear o mais famoso morador da casa.
brass n (object made of brass)objeto de latão sm + loc adj
 The lady instructed her maid to clean the brasses.
 A senhora instruiu sua empregada a limpar o objeto de latão.
the brass npl slang (military leaders) (militares)líderes sm pl
 Look sharp, the brass are going to be there.
 Esteja bem-apresentado, os líderes estarão lá.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
the top brass,
the brass hats
n
figurative, informal (highest-ranking officials)alta patente loc sf
  alta cúpula loc sf
 I'm pretty sure this report won't satisfy the top brass. Look sharp – the top brass are taking a tour of the factory floor.
 Tenho certeza que esse relatório não irá agradar as altas patentes. Se arrume, as altas patentes estão visitando a fábrica.
 Tenho certeza que esse relatório não irá agradar a alta cúpula. Se arrume, a alta cúpula está visitando a fábrica.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "brass hat" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "brass hat".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!